由于 ITV-BBC 的竞争,杰克·谢泼德 (Jack P. Shepherd) 不会加入《舞动严格》,而是忠于他在加冕街的角色。
Jack P. Shepherd won’t join Strictly Come Dancing due to ITV-BBC rivalry, staying loyal to his Coronation Street role.
杰克·P·谢德 (Jack P. Shepherd) 曾在ITV的"冠冕街"中扮演戴维·普拉特 (David Platt),他拒绝参加"严格跳舞",理由是ITV和BBC之间存在长期的竞争,BBC是节目的播出方.
Jack P Shepherd, known for playing David Platt on ITV’s Coronation Street, has ruled out appearing on Strictly Come Dancing, citing the longstanding rivalry between ITV and the BBC, which broadcasts the show.
他在国家电视奖上发言说,网络附属关系使得跨频道参与的可能性不大,尽管它向其他现实电视机会开放。
Speaking at the National Television Awards, he said network affiliations make cross-channel participation unlikely, despite being open to other reality TV opportunities.
他强调他忠于ITV, 并在肥皂上扮演着持续的角色, 表示他仍然致力于在韦瑟菲尔德的性格故事。
He emphasized his loyalty to ITV and ongoing role on the soap, stating he remains committed to his character’s storylines in Weatherfield.