伊朗通过去除四个零点来简化货币,因为在制裁中,里亚尔点击率创下历史新低。
Iran to simplify currency by removing four zeros, as rial hits record low amid sanctions.
伊朗议会已批准一项计划, 从里亚尔中除去4个零, 用1万个新里亚尔取代1万个旧里亚尔, 以便在严重通货膨胀和货币贬值的情况下简化交易。
Iran’s parliament has approved a plan to remove four zeros from the rial, replacing 10,000 old rials with one new rial to simplify transactions amid severe inflation and currency devaluation.
这项改革经过多年的拖延而恢复,需要监护委员会和马苏德·佩塞什基安总统最后批准。
The reform, revived after years of delay, requires final approval from the Guardian Council and President Masoud Pezeshkian.
在2025年10月5日,由于国际制裁(包括英国、法国和德国对伊朗核计划的“反弹 ” ) 的延长,里亚尔创下历史新低,每美元约11.15亿里亚尔。
The rial hit a record low of about 1.115 million per dollar on October 5, 2025, due to renewed international sanctions, including a "snapback" by Britain, France, and Germany over Iran’s nuclear program.
旧货币和新货币将流通最多三年,两年内开始执行。
Both old and new currencies will circulate for up to three years, with implementation set to begin within two years.
伊朗人长期以来在日常生活中一直使用托曼,相当于里亚尔的十分之一。
Iranians have long used the toman, equivalent to one-tenth of a rial, in daily life.