印度各邦采购了超过200万吨的稻田,在哈里亚纳邦、旁遮普邦和阿萨姆邦的带头努力下,向农民支付了1.4亿卢比的农钱。
India's states procured over 2 million tonnes of paddy, paying farmers over Rs 1.4 crore, with Haryana, Punjab, and Assam leading efforts.
阿萨姆采购了89%的Kharif水稻目标(850 569吨),通过四个机构的协调努力使66 500多名农民受益。
Assam procured 89% of its Kharif paddy target, 850,569 tonnes, benefiting over 66,500 farmers through coordinated efforts by four agencies.
Haryana通过其Meri Fasal Mera Byora门户向63 356名农民支付了543.66卢比,采购了720 026吨稻谷。
Haryana disbursed Rs 543.66 crore to 63,356 farmers via its Meri Fasal Mera Byora portal, with 720,026 tonnes of paddy procured.
旁遮普邦有超过 514,000 吨到达市场,481,000 吨被吊装,向农民支付了 92.3 亿卢比;提前采购于 9 月 15 日开始,缓解了压力,但引发了对帕蒂亚拉和古尔达斯普尔高水分稻谷和过高加工费的担忧。
Punjab saw over 514,000 tonnes arrive at markets, 481,000 lifted, with Rs 923 crore paid to farmers; early procurement began September 15, easing pressure but raising concerns over high-moisture paddy and excessive processing fees in Patiala and Gurdaspur.