尽管特朗普时代的压力,印度仍然拒绝在美国贸易谈判中就主权和经济政策作出妥协。 India refuses to compromise on sovereignty and economic policy in U.S. trade talks despite Trump-era pressure.

印度外交部长S Jaishankar 指出, 尽管特朗普政府施加压力,要求扩大农业、数字服务和制造业的市场准入, 新德里在与美国正在进行的贸易谈判中, 不会在国家主权和经济政策等核心问题上让步。 India's foreign minister S Jaishankar has stated that New Delhi will not yield on core issues like national sovereignty and economic policy during ongoing trade talks with the U.S., despite pressure from the Trump administration for greater market access in agriculture, digital services, and manufacturing. Jaishankar强调“不公平的”关税和贸易不平衡,强调任何协议都必须尊重印度的发展优先事项和监管自主权。 Jaishankar highlighted "unfair" tariffs and trade imbalances, stressing that any agreement must respect India’s developmental priorities and regulatory autonomy. 虽然两国正在积极努力解决分歧,但在基本原则和具体条款方面仍然存在重大分歧,使会谈处于关键时刻。 While both nations are actively working to resolve differences, significant disagreements remain over fundamental principles and specific terms, leaving talks at a critical juncture.