印度为2026-27年发起全国农村规划运动,促进基层民主与发展。
India launches nationwide rural planning campaign for 2026-27, boosting grassroots democracy and development.
Panchayati Raj部于2025年10月2日发起了名为“Sabki Yojana, Sabka Vikas” Abhiyaan的2025-26年人民计划运动,启动了制定各邦和中央直辖区2026-27年Panchayat发展计划的进程。
The Ministry of Panchayati Raj has launched the People's Plan Campaign 2025-26, titled "Sabki Yojana, Sabka Vikas" Abhiyaan, on October 2, 2025, initiating the process for preparing Panchayat Development Plans for 2026-27 across all states and union territories.
通过Gram Sabha会议开展的这一运动强调利用e GramSwaraj和Meri Panchayat App等数字工具进行参与性、透明的规划。
The campaign, conducted through Gram Sabha meetings, emphasizes participatory, transparent planning using digital tools like eGramSwaraj and Meri Panchayat App.
它侧重于审查过去的计划,解决拖延问题,优先安排未动用资金的用途,并使用Panchayat进步指数作为指南。
It focuses on reviewing past plans, addressing delays, prioritizing unspent funds, and using the Panchayat Advancement Index as a guide.
自2018年以来,已经提交了18.13万个以上的乡村行政委员会发展计划,包括格拉姆、布洛克和区级计划。
Over 18.13 lakh Panchayat Development Plans—including Gram, Block, and District level plans—have been submitted since 2018.
该倡议支持包容性农村发展,加强基层民主,并符合国家目标和可持续发展目标。
The initiative supports inclusive rural development, strengthens grassroots democracy, and aligns with national goals and the Sustainable Development Goals.