印度正在升级与智利和秘鲁的贸易关系,重点是数字服务、投资和重要矿物。
India is upgrading trade ties with Chile and Peru, focusing on digital services, investment, and critical minerals.
印度今年秋天正与智利和秘鲁举行贸易谈判,将2006年优惠贸易协定升级为全面经济伙伴关系,重点是数字服务、投资、微小中型企业和关键矿物。
India is holding trade talks with Chile and Peru this fall to upgrade their 2006 preferential trade agreements into comprehensive economic partnerships, focusing on digital services, investment, MSMEs, and critical minerals.
智利仍是印度在拉丁美洲的第五大贸易伙伴,尽管印度出口下降到11.5亿美元,进口猛增72%,但2024-25年的贸易量却不大。
Chile remains India’s fifth-largest trading partner in Latin America, with modest trade in 2024–25 despite a 2.46% drop in Indian exports to $1.15 billion and a 72% surge in imports.
秘鲁是印度第三大拉加地区合作伙伴,出口高达9%至10亿美元,进口猛增60%至49.8亿美元。
Peru is India’s third-largest LAC partner, with exports up 9% to $1 billion and imports soaring 60% to $4.98 billion.
关键出口品包括汽车、药品、摩托车和钢铁;主要进口品为黄金、铜和农产品。
Key exports include automobiles, pharmaceuticals, motorcycles, and steel; major imports are gold, copper, and agricultural products.