缅因州196号公路正面坠毁造成一人死亡,两人受伤,一辆车越过中线。 A head-on crash on Maine’s Route 196 killed one and injured two, with one vehicle crossing the centerline.

2025年10月4日,缅因州Topsham的Merrymee会议桥附近196号公路发生正面碰撞,造成一人死亡,另两人重伤。 A head-on collision on Route 196 near the Merrymeeting Bridge in Topsham, Maine, on October 4, 2025, killed one person and seriously injured two others. 一名23岁的男性乘客在10时30分左右坠机后死于不伦瑞克的一家医院。 A 23-year-old male passenger died at a Brunswick hospital after the crash, which occurred around 10:30 p.m. 这名34岁的小卡车司机和25岁的SUV司机受重伤,被送往缅因州医疗中心。 The 34-year-old pickup truck driver and 25-year-old SUV driver sustained serious injuries and were transported to Maine Medical Center. 初步证据表明,有一辆汽车越过中线,造成撞击。 Preliminary evidence indicates one vehicle crossed the centerline, causing the impact. 没有公布任何姓名,调查仍在进行中。 No names have been released, and the investigation is ongoing.