一名哈佛教授因在赎罪节前夕的波士顿犹太教堂附近开枪射击而被捕,他声称自己是“猎杀老鼠”,但没有受到指控,正在休假。 A Harvard professor was arrested for firing a pellet gun near a Boston synagogue on Yom Kippur eve, claiming he was "hunting rats," but was not charged and is on leave.

一名哈佛教授因在约姆·基普尔(Yom Kippur)前夕波士顿地区犹太教堂附近开枪而被捕。 A Harvard professor was arrested for firing a pellet gun near a synagogue in the Boston area on the eve of Yom Kippur, authorities said. 这名自称是“猎老鼠”的男子没有被指控犯罪,但被放假。 The man, who claimed he was "hunting rats," was not charged with a crime but has been placed on leave. 没有人受伤,但这一事件由于时间和地点靠近礼拜场所而引起警报。 No injuries occurred, but the incident caused alarm due to its timing and location near a place of worship. 警方正在调查,教授的姓名还没有公布。 Police are investigating, and the professor’s name has not been released. 这一事件引起人们对宗教场所附近的公共安全的关切。 The event has raised concerns about public safety near religious sites.