哈马斯领导人Khalil al-Heyya在以色列空袭中幸存下来,杀死他的儿子和其他人,之后在录像中出现。
Hamas leader Khalil al-Heyya appeared in a video after surviving an Israeli airstrike that killed his son and others.
哈马斯领导人哈利勒·盖亚(Khalil al-Heyya)出现在卡塔尔电视台的录像中, 这是自9月9日以色列空袭他的多哈住宅以来第一次公开露面,
Hamas leader Khalil al-Heyya appeared in a video on Qatari television, his first public appearance since an Israeli airstrike on his Doha residence on September 9, which killed his son and several others.
在这次袭击中幸存下来的Al-Heyya谈到失去家庭和工作人员,把他们的死亡说成是巴勒斯坦人斗争的一部分。
Al-Heyya, who survived the attack, spoke of the loss of family and staff, framing their deaths as part of the Palestinian struggle.
他没有确认他是否将率领哈马斯代表团前往开罗参加10月6日的会谈。
He did not confirm whether he will lead Hamas’s delegation to Cairo for talks on October 6.
以色列声称,这次称为 " 火灾行动高峰会议 " 的罢工是以色列在其安全总局和空军的协调下进行的。
The strike, dubbed “Operation Summit of Fire,” was carried out by Israel with coordination from its General Security Service and Air Force, according to Israeli claims.
卡塔尔官员承认以色列对此负责。
Qatari officials acknowledged Israel’s responsibility.
影片拍摄地点和al-Heyya目前的状况仍不明朗。
The video’s filming location and al-Heyya’s current condition remain unclear.