由于人为造成的气候变化,全球冰川正在迅速融化,仅在2024年就损失了4 500亿吨冰。 Global glaciers are melting rapidly due to human-caused climate change, losing 450 billion tonnes of ice in 2024 alone.

全世界冰川正在以前所未有的速度融化,瑞士的冰块仅仅十年内就下降了四分之一,而像皮泽尔这样的一些冰川则完全消失殆尽。 Glaciers worldwide are melting at an unprecedented pace, with Switzerland’s ice mass dropping by a quarter in just ten years and some glaciers like Pizol vanishing entirely. 现在,Rhône冰川需要步行半小时才能到达,仅在2024年,全球冰块损失就达4 500亿吨,相当于1.8亿个奥林匹克游泳池。 The Rhône Glacier now requires a half-hour hike to reach, and global ice loss in 2024 alone totaled 450 billion tonnes—equivalent to 180 million Olympic pools. 科学家证实,由化石燃料排放驱动的人为气候变化是这一迅速退却的主要力量,远远超过了过去几个世纪所看到的自然波动。 Scientists confirm human-caused climate change, driven by fossil fuel emissions, is the primary force behind this rapid retreat, far exceeding natural fluctuations seen in past centuries.