格拉斯哥(Glasgow)庆祝850周年和中秋节, Glasgow marked its 850th anniversary and the Mid-Autumn Festival with a cultural celebration blending Scottish and Chinese traditions.

格拉斯哥(Glasgow)在具有历史意义的商学院举办文化活动,庆祝中秋节及其850周年,其特色是苏格兰和中国的混合传统。 Glasgow celebrated the Chinese Mid-Autumn Festival and its 850th anniversary with a cultural event at the historic Trades House, featuring a blend of Scottish and Chinese traditions. 当地官员、中国社区领袖、学生和国际嘉宾出席的集会包括表演,如与狮子舞者一起的风笛音乐、传统的小提琴和歌剧作品,以及“月亮代表我的心脏”的传说。 烹饪献品凸显了该市的多元文化,反映了格拉斯哥与中国的长期关系,包括与大连的配对。 The gathering, attended by local officials, Chinese community leaders, students, and international guests, included performances such as bagpipe music with lion dancers, traditional fiddle and opera pieces, and a rendition of “The Moon Represents My Heart.” Culinary offerings highlighted the city’s multiculturalism, reflecting Glasgow’s long-standing ties to China, including its twinning with Dalian. 这次活动强调了跨文化交流和社区参与。 The event emphasized cross-cultural exchange and community engagement.