加纳社区抗议Newmont的地雷扩张, 要求为损害及安全伸张正义。
Ghanaian communities protest Newmont’s mine expansion, demanding justice for damages and safety.
加纳Tano北区Tano市的Techire和Afrisipakrom居民对新蒙特加纳的Ahafo北区金矿扩张要求正义,
Residents of Techire and Afrisipakrom in Ghana’s Tano North Municipality are demanding justice over Newmont Ghana’s Ahafo North gold mine expansion, citing unaddressed harm including damaged homes, lost crops, health concerns, and displacement.
他们指称,尽管一再向当局和人权团体发出呼吁,但赔偿不足、重新安置失败和不安全爆炸。
They allege inadequate compensation, failed resettlement, and unsafe blasting despite repeated appeals to authorities and human rights groups.
虽然Newmont声称遵守国际标准,但当地人说他们的经历与此相矛盾。
While Newmont claims compliance with international standards, locals say their experiences contradict this.
社区计划和平抗议,强调支持发展,但坚持尊严、安全和问责制。
The communities plan peaceful protests, emphasizing support for development but insisting on dignity, safety, and accountability.
Newmont和当地官员都没有做出回应,在目前的采矿作业中加深了被抛弃的感觉。
Neither Newmont nor local officials have responded, heightening feelings of abandonment amid ongoing mining operations.