德国外交部长在多哈会谈中支持特朗普的加沙计划,敦促援助、释放人质以及国际监督。
German foreign minister backed Trump's Gaza plan in Doha talks, urging aid, hostages' release, and international oversight.
德国外交部长约翰·瓦德富尔(Johann Wadephul)于2025年10月访问了多哈,与卡塔尔官员会晤,讨论美国特朗普支持的加沙和平计划,该计划旨在确保人质获释和停火。
German Foreign Minister Johann Wadephul visited Doha in October 2025, meeting Qatari officials to discuss the U.S. Trump-backed Gaza peace plan, which aims to secure hostage releases and a ceasefire.
Wadephul表示大力支持该计划,称它是现有的最佳选择,并强调第一阶段可能取得进展,包括人道主义援助和释放人质。
Wadephul expressed strong support for the plan, calling it the best available option, and highlighted potential progress in a first phase, including humanitarian aid and hostage releases.
他申明德国支持以色列及其在拟议的加沙国际过渡机构中的作用,但以相互协议为条件。
He affirmed Germany’s backing for Israel and its role in a proposed international transitional body for Gaza, contingent on mutual agreement.
这次访问强调德国致力于外交接触、人道主义援助和区域稳定,
The visit underscored Germany’s commitment to diplomatic engagement, humanitarian aid, and regional stability amid ongoing mediation efforts led by Qatar.