孟加拉国因土地权问题发生帮派争斗,导致1人死亡,14人受伤。
A gang fight in Bangladesh over land rights left one dead and 14 injured.
周六初在孟加拉国Chattographing的Jungle Salimpur地区为争夺领土控制权而发生的帮派冲突中,一名男子被打死,14人受伤。
A man was killed and 14 others injured in a gang clash early Saturday in Jungle Salimpur, Chattogram, Bangladesh, over territorial control.
Rokon成员团伙和Yasin的团伙在凌晨4时30分左右爆发了对立团体之间的暴力。 Yasin的团伙被指控非法占领政府土地和建造一个称为Alinagar的定居点。
The violence erupted between rival groups, Rokon Member’s gang and Yasin’s group, around 4:30 a.m. Yasin’s group, accused of illegally occupying government land and building a settlement called Alinagar, was involved.
其中9名伤员住院治疗,伤势危急。
Nine of the injured were hospitalized in critical condition.
警方证实了这一事件,并说调查仍在进行中,Yasin以前于2022年因袭击一名当地官员而被捕。
Police confirmed the incident and said the investigation is ongoing, with Yasin previously arrested in 2022 for assaulting a local official.
该地区长期以来一直面临土地纠纷和犯罪活动问题。
The area has long faced issues of land disputes and criminal activity.