四人获救, 因为他们的船于2025年10月5日在缅因州Wells岸外搁浅。
Four people were rescued after their boat ran aground off Wells, Maine, on October 5, 2025.
周六晚上, 10月5日, 2025年10月5日, 4人获救, 他们的23英尺的船在离缅因州威尔斯约200码处的岩石上搁浅, 下午7点15分左右。
Four people were rescued Saturday evening, October 5, 2025, after their 23-foot boat ran aground on rocks about 200 yards offshore from Wells, Maine, around 7:15 p.m.
该船于下午2时30分离开威尔斯港捕鱼,在下午6时45分返回时击落了16节的岩石,尽管船员认为该地区安全。
The vessel, which had left Wells Harbor at 2:30 p.m. to fish, struck rocks at 16 knots while returning at 6:45 p.m., despite the crew believing the area was safe.
美国海岸警卫队和缅因州海洋巡逻队在晚上7点27分接到电话后作出回应。 随着潮水上升,该船进一步转向岩石,促使缅因州海洋巡逻艇重新定位。
The U.S. Coast Guard and Maine Marine Patrol responded after a call at 7:27 p.m. As the tide rose, the boat shifted further onto the rocks, prompting a repositioning of the Maine Marine Patrol vessel.
海上巡逻队最初救出两人,其余两人在海岸警卫队抵达后获救。
Two were initially rescued by Marine Patrol, and the remaining two were rescued when the Coast Guard arrived.
在4名受伤者中,有2名受伤——手伤和后背受伤——尽管细节没有公布。
Two of the four sustained injuries—hand cuts and a back injury—though details were not released.
没有发生死亡事件。
No fatalities occurred.