前科军领导人Thaçi的审判仍在继续,辩方声称他没有军事作用,起诉是出于政治动机。
Former KLA leader Thaçi’s trial continues, with defense claiming he had no military role and indictment is politically driven.
在联合国支持的海牙法院对前科军领导人的审判已进入第五年,包括美国外交官在内的辩方证人继续出庭作证,证明科军权力分散,没有中央指挥,Hashim Thaçi发挥了政治而不是军事作用。
The trial of former KLA leaders at the UN-backed Hague court, now in its fifth year, continues with defense witnesses, including U.S. diplomats, testifying that the KLA was decentralized with no central command, and that Hashim Thaçi played a political, not military, role.
他们以出于政治动机为由驳回了起诉书,理由是缺乏将Thaçi与犯罪联系起来的证据,并指出他与国际机构的合作。
They dismissed the indictment as politically driven, citing lack of evidence linking Thaçi to crimes and noting his cooperation with international bodies.
辩方说,长期拘留是不公正的,可能无法在预定的最后期限前完成,下一次听证会将于10月27日举行。
The defense says prolonged detention is unjust and may not finish by scheduled deadlines, with the next hearing on October 27.
科索沃的阿里·艾哈迈德(Ali Ahmeti)对无罪释放表示信任,警告定罪会威胁民族团结。
Kosovo’s Ali Ahmeti expressed confidence in an acquittal, warning convictions could threaten national unity.