斐济的艾滋病毒病例自2014年以来猛增12倍,原因是吸毒和不安全做法,专家们警告到2025年底将有3 000多名新感染病例。 Fiji's HIV cases surged twelvefold since 2014, driven by drug use and unsafe practices, with experts warning over 3,000 new infections by end of 2025.

斐济正面临着迅速升级的艾滋病毒危机,病例从2014年不到500例增加到2024年的近5 900例,几乎增加了12倍,原因是静脉注射毒品的使用、不安全的性行为和在注射期间分享血液的危险的“蓝牙”做法。 Fiji is facing a rapidly escalating HIV crisis, with cases rising from under 500 in 2014 to nearly 5,900 by 2024—nearly a twelvefold increase—driven by intravenous drug use, unsafe sexual practices, and the dangerous "bluetoothing" practice of sharing blood during injections. 人口激增与晶体安非他明使用、获得清洁针头的机会有限以及斐济作为毒品贩运路线的作用有关。 The surge is linked to crystal meth use, limited access to clean needles, and Fiji’s role as a trafficking route for the drug. 青年人中的艾滋病毒病例,包括15岁以下青年的41例新感染病例,正在急剧上升,专家们警告说,到2025年底可能出现3 000多例新病例。 HIV cases among youth, including 41 new infections in those under 15, are rising sharply, with experts warning over 3,000 new cases could occur by end of 2025. 卫生官员称其为国家紧急状况,指出普遍未诊断的病例和缺乏减少伤害方案,同时敦促紧急干预,以遏制传播。 Health officials call it a national emergency, citing widespread undiagnosed cases and a lack of harm reduction programs, while urging urgent intervention to curb transmission.