Arnside附近水中一具尸体的假警报在录像显示一名游泳运动员下水后得到解决,引发了对危险河流状况的警告。
A false alarm over a body in the water near Arnside was resolved after video showed a swimmer exiting, prompting warnings about dangerous river conditions.
海湾搜救队对艾米风暴恶劣天气期间阿恩赛德附近水中有一具尸体的报告做出了回应,促使从珍妮布朗斯角到码头的海岸线搜索。
Bay Search & Rescue responded to a report of a body in the water near Arnside during Storm Amy’s severe weather, prompting a shoreline search from Jenny Browns Point to the pier.
一名打电话者最初提出了关切,他看到有人漂流,但随后的录像片段显示当地一名野生游泳者同时下水。
Initial concerns were raised by a caller who saw someone drifting, but video footage later showed a local wild swimmer exiting the water at the same time.
当局确认没有死亡,并强调了该地区的危险,包括强劲的海流、快速移动的淡水流和管道支柱上的尖锐碎片。
Authorities confirmed no fatalities and emphasized the area’s dangers, including strong currents, fast-moving freshwater flows, and sharp debris on viaduct pillars.
他们敦促公众在有人遇难时立即拨打999,以确保迅速作出紧急反应。
They urged the public to call 999 immediately if someone is in distress to ensure a rapid emergency response.