2025年10月4日, 北方邦一个教练中心发生爆炸, 造成至少两人死亡五人受伤。 An explosion at a coaching center in Uttar Pradesh killed at least two and injured five on October 4, 2025.

2025年10月4日, Uttar Pradesh Farrukhabad的教练中心发生爆炸, 造成至少两人死亡, An explosion at a coaching center in Farrukhabad, Uttar Pradesh, killed at least two people and injured at least five others on October 4, 2025. 下午在Kadri门附近发生的爆炸使建筑物部分倒塌,并在该地区各地散布碎片。 The blast, which occurred in the afternoon near Kadri Gate, partially collapsed the building and scattered debris across the area. 当局怀疑地下室化粪池有甲烷气堆积,可能由电开关点燃。 Authorities suspect methane gas buildup in the basement septic tank, possibly ignited by an electrical switchboard. 应急服务反应迅速,受伤的受害者,包括未成年人,在当地医院接受治疗。 Emergency services responded quickly, and injured victims, including minors, were treated at local hospitals. 已成立一个高级别委员会进行调查,由法医专家检查现场。 A high-level committee has been formed to investigate, with forensic experts examining the site. 具体原因仍在审查之中。 The exact cause remains under review.