49人尽管受到伤害,但仍保持竞争力,他们依靠深度和他们的“下一个人”方法。
The 49ers stay competitive despite injuries by relying on depth and their "next man up" approach.
旧金山 49 人队继续依靠他们长期以来的“下一个人”理念,尽管关键位置多次受伤,但仍表现出韧性。
The San Francisco 49ers are continuing to rely on their long-standing "next man up" philosophy, demonstrating resilience despite multiple injuries across key positions.
多位球员置身事外,后援和不为人所知的名册成员也介入其中,对团队的业绩作出了有意义的贡献。
With several players sidelined, backups and lesser-known roster members have stepped in, contributing meaningfully to the team’s performance.
这一办法植根于多年的逆境,有助于在充满挑战的季节保持竞争力。
This approach, rooted in years of adversity, has helped maintain competitiveness during a challenging season.
在遇到挫折时,小组的深度和适应性仍然是其战略的核心所在。
The team’s depth and adaptability remain central to their strategy as they navigate setbacks.