联合王国的驾驶费在五年内猛增73%,平均上课939英镑。
Driving costs in the UK have surged 73% in five years, with lessons averaging £939.
根据对1 000名父母的调查,在英国,学习开车的平均费用在五年内上升了73%,达到939英镑,原因是课程、测试、燃料和保险费用较高。
The average cost of learning to drive in the UK has risen 73% over five years to £939, driven by higher lesson, test, fuel, and insurance costs, according to a survey of 1,000 parents.
现在平均教资为517英镑,理论测试费用为62英镑,实际测试费为118英镑,保险费几乎翻了一番,达到144英镑。
Driving lessons now average £517, theory tests cost £62, practical tests £118, and insurance has nearly doubled to £144.
练习车燃料每期增加35英镑至96英镑。
Fuel for practice drives has increased by £35 to £96 per session.
尽管大多数学习者至少一次失败,但面临越来越大的财政压力,尽管多数学习者至少一次失败,但每10个父母中就有8个父母支付至少部分费用。
Eight in ten parents pay for at least part of the process, facing growing financial pressure despite most learners failing at least once.