10月8日的德拉科尼德流星雨顶峰在英国可见, 但可能因7号的明亮收割月而黯然失色。
The Draconid meteor shower peaks on October 8, visible in the UK, but may be dimmed by the bright Harvest Moon on the 7th.
10月6日至10日,来自21颗彗星P/Giacobini-Zinner的碎片和来自德拉科星座的辐射,在8号达到顶峰,在英国将可见德拉科尼德流星雨。
The Draconid meteor shower will be visible in the UK from October 6 to 10, peaking on the 8th, originating from debris of comet 21 P/Giacobini-Zinner and radiating from the Draco constellation.
黑天的位置最好在夜幕降临后观看,可见度可能会因10月7日的明亮的全月收获月亮而降低,这将比平均水平大约7%和13%亮.
Best viewed after nightfall from dark-sky locations, visibility may be reduced due to the bright full Harvest Moon on October 7, which will appear about 7% larger and 13% brighter than average.
最近的收割月亮于10月7日发生, 这是1987年最后一次见到的罕见事件,
This late Harvest Moon—occurring on October 7, a rare event last seen in 1987—historically aided autumn harvests.
Go Stargazing网站列表推荐观看点。
The Go Stargazing website lists recommended viewing spots.