Diwali 2025年的Diwali以创纪录的预订、不断增加的国内和国际旅行、豪华逗留以及延长假期,刺激了印度的旅行。
Diwali 2025 boosts Indian travel with record bookings, rising domestic and international trips, luxury stays, and extended holidays.
Diwali 2025正在推动印度旅行量创下历史新高,国内和国际订票量年同比增长强劲。
Diwali 2025 is driving a record surge in Indian travel, with strong year-on-year growth in domestic and international bookings.
访问家人和亲属的旅行仍然是首要动机,特别是在德里、孟买和海得拉巴等大城市。
Visit-to-family-and-relatives trips remain the top motive, especially to major cities like Delhi, Mumbai, and Hyderabad.
旅行者将假期延长至5至7天的休息时间,有利于Ayodhya和Varanasi等精神场所、豪华逗留和旅游胜地。
Travelers are extending holidays into 5- to 7-day breaks, favoring spiritual sites like Ayodhya and Varanasi, luxury stays, and offbeat destinations.
对前往巴厘、阿联酋、泰国和欧洲的短期国际旅行的需求正在上升,而前往印度的入境旅行,特别是来自南朝鲜的入境旅行却在增加。
Demand is rising for short-haul international trips to Bali, UAE, Thailand, and Europe, while inbound travel to India grows, particularly from South Korea.
5星级酒店订票翻了一番, 反映出“智慧奢侈”和创造经验的趋势。
5-star hotel bookings have doubled, reflecting a trend toward "smart luxury" and curated experiences.