中国外交部长王仪在2025年10月访问了意大利和瑞士,以便在贸易和战略合作中加强联系。 Chinese Foreign Minister Wang Yi visits Italy and Switzerland in Oct 2025 to boost ties amid trade and strategic cooperation.

中国外交部长王仪将于10月7日至10日访问意大利,2025年10月10日至12日访问瑞士,出席中国-意大利政府委员会第12次会议和第四次中国-瑞士外长战略对话。 Chinese Foreign Minister Wang Yi will visit Italy from October 7 to 10 and Switzerland from October 10 to 12, 2025, attending the 12th China-Italy Government Committee meeting and the fourth China-Switzerland Foreign Ministers' Strategic Dialogue. 这次旅行应意大利副总理安东尼奥·塔哈尼和瑞士外交部长伊格纳齐奥·卡西斯的邀请,目的是在贸易、基础设施和战略对话方面正在进行的合作中加强双边关系。 The trip, at the invitation of Italian Deputy Prime Minister Antonio Tajani and Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis, aims to strengthen bilateral ties amid ongoing cooperation in trade, infrastructure, and strategic dialogue. 这些访问是在意大利支持欧盟对中国电动车辆征收关税,但继续与北京保持接触之后进行的,包括最近澄清中国公司Sinochem对Pirelli的影响力。 The visits follow Italy’s support for EU tariffs on Chinese electric vehicles but continued engagement with Beijing, including recent clarifications on Chinese firm Sinochem’s influence in Pirelli. 瑞士与中国建立了75年的外交关系,两国计划开展文化和科学合作。 Switzerland marks 75 years of diplomatic relations with China, with both nations planning cultural and scientific collaboration.