中国限制向俄罗斯出口高精度机器工具,表明尽管存在声明的联盟,但经济关系减弱。
China restricts high-precision machine tool exports to Russia, signaling weakened economic ties despite stated alliance.
中国加强了对俄罗斯高精度机器工具的出口管制,使得几乎不可能在没有特殊许可证的情况下获得具有3-4微米精度的设备,据Tatpromstan的Ildar Nuriev说。
China has tightened export controls on high-precision machine tools to Russia, making it nearly impossible to obtain equipment with 3-4 micron accuracy without special licenses, according to Tatpromstan’s Ildar Nuriev.
2025年8月,中国对俄罗斯的出口下降了16.4%,到目前为止,总体贸易下降了近9%。
This move coincides with a broader decline in bilateral trade, with Chinese exports to Russia dropping 16.4% in August 2025 and overall trade down nearly 9% year-to-date.
俄罗斯原材料(包括石油和天然气)的购买量也有所下降,表明尽管公开声明“无限制”伙伴关系,但经济关系正在冷却。
Purchases of Russian raw materials, including oil and gas, have also declined, signaling a cooling of economic ties despite public statements of a "no limits" partnership.