查塔努加警方在2025年10月5日寻找一名银行抢劫和抢劫未遂案嫌疑人。 Chattanooga police seek a suspect in a bank robbery and attempted robbery on October 5, 2025.

查塔诺加警方正在寻找一名白人男性嫌犯,身高约5英尺10英寸,与2025年10月5日在希克斯森的特鲁斯特银行抢劫案和在第一地平线的抢劫未遂案有关。 Chattanooga police are seeking a white male suspect, about 5 feet 10 inches tall, in connection with a bank robbery at Truist in Hixson and an attempted robbery at First Horizon on October 5, 2025. 嫌犯穿着伪装的连帽帽衫、卡其裤、太阳镜和黑鞋,向两家银行的计票员发了便条,从特鲁斯特那里收到一笔未披露的金额,但离开第一地平线时没有钱。 The suspect, wearing a camouflage hoodie, khaki pants, sunglasses, and black shoes, handed notes to tellers at both banks, receiving an undisclosed sum from Truist but leaving First Horizon without money. 安全摄像头图像已发布,当局敦促公众在(423)698-2525时与他们联系,了解任何信息。 A security camera image has been released, and authorities urge the public to contact them at (423) 698-2525 with any information.