莫雷顿岛的一场灌木林烧毁了640公顷土地,迫使人们撤离,并引起大规模的消防反应,没有人员伤亡的报告。 A bushfire on Moreton Island burned 640 hectares, forcing evacuations and prompting a large firefighting response, with no injuries reported.

布里斯班岸外的莫雷顿岛发生丛林火灾,烧毁了640公顷土地,导致撤离和重大反应,涉及32名机组人员和5架飞机。 A bushfire on Moreton Island, off Brisbane, burned 640 hectares, prompting evacuations and a major response involving 32 crews and five aircraft. 当局实行全面禁火,并正在努力遏制火势,目前正在进行反燃努力。 Authorities imposed a total fire ban and are working to contain the blaze, with backburning efforts underway. 虽然没有伤亡报告,但火势仍然活跃,现场火灾和强风预计将对遏制努力构成挑战。 Though no injuries have been reported, the fire remains active, with spot fires and strong winds expected to challenge containment efforts. 原因不明,官员要求警惕。 The cause is unknown, and officials urge vigilance.