2025年,由于钻石部门失灵,博茨瓦纳经济合同期为第二年,从而促使人们寻求国际援助和贸易交易。 Botswana’s economy contracts for a second year in 2025 due to a failing diamond sector, prompting a search for international aid and trade deals.

2025年,博茨瓦纳面临日益加深的经济危机,货币基金组织预测,尽管非正规经济上升了10%,但由于钻石部门陷入困境,该国将连续第二年出现收缩。 Botswana faces a deepening economic crisis in 2025, with the IMF projecting a second consecutive year of contraction due to a struggling diamond sector, despite a 10% rise in the informal economy. 该国已进入技术衰退,影响工业的程度超过2024年,并正在寻求国际援助,因为钻石收入下降使公共服务受到压力。 The country has entered a technical recession, affecting more industries than in 2024, and is seeking international aid as declining diamond revenues strain public services. 与美国达成钻石出口免税贸易协议的努力已接近完成,旨在抵消37%的关税。 Efforts to secure a duty-free trade deal with the U.S. for its diamond exports are nearing completion, aiming to counteract a 37% tariff. 与此同时,非洲开发银行的一份新报告显示,博茨瓦纳拥有1.64万亿英镑的国家财富,但由于改革薄弱、治理不善和缺乏经济多样化,博茨瓦纳未能利用这些财富。 Meanwhile, a new African Development Bank report reveals Botswana holds P1.64 trillion in national wealth but fails to leverage it due to weak reforms, poor governance, and lack of economic diversification.