孟加拉国全国大会党(NCP)要求将“Shapla”花作为选举象征,
Bangladesh's NCP demands 'Shapla' flower as election symbol, threatening unrest if denied, after EC rejection.
孟加拉学生领导的国民公民党(NCP)要求将国家花朵“Shapla”作为选举象征,
Bangladesh’s student-led National Citizen’s Party (NCP) is demanding the national flower 'Shapla' as its election symbol, threatening to disrupt the February 2026 polls if denied.
选举委员会拒绝了这一请求,指出根据现行规则,“Shapla”不是经核准的符号,并在10月7日前提出50种替代方案。
The Election Commission rejected the request, stating 'Shapla' is not an approved symbol under current rules, and offered 50 alternatives by October 7.
全国大会党认为,该符号不受限制,援引了宪法规定及其在国家机构中的使用,并声称欧共体官员事先作出保证。
The NCP argues the symbol is not restricted, citing constitutional provisions and its use in state institutions, and claims prior assurances from EC officials.
这场争端是更广泛的政治紧张局势的一部分,全国大会党呼吁在选举之前成立制宪大会和新宪法,并与右翼伊斯兰团体保持一致。
The dispute is part of broader political tensions, with the NCP calling for a Constituent Assembly and new constitution before elections, aligning with right-wing Islamist groups.
EC 还将人民联盟的“船”符号保持暂停状态,并计划将保留符号扩大到 115 个。
The EC also maintains the Awami League’s 'boat' symbol in suspended status and plans to expand reserved symbols to 115.