澳大利亚消费者信心在稳定利率和收入不断上升的同时反弹,尽管最近出现下降。
Australian consumer confidence rebounds amid stable rates and rising incomes, despite a recent dip.
澳大利亚消费者信心正在反弹,尽管9月利率下降3.1%,加上利率降低和可支配收入增加,家庭财政情绪自2022年初以来达到最佳水平。
Australian consumer confidence is rebounding despite a 3.1% September dip, fueled by lower interest rates and higher disposable incomes, with household financial sentiment at its best since early 2022.
支出在过去一年中增长了5%,但仍低于乐观水平,表明有增长的余地。
Spending has risen 5% over the past year but remains below optimism levels, indicating room for growth.
失业率稳定在4.2%,劳动力市场指标显示变化不大,支持对稳定失业率的预期。
Unemployment stabilized at 4.2%, with labor market indicators suggesting little change, supporting expectations for stable rates.
RBBA总督Michele Bullock决定维持稳定利率,减低了预期,而新西兰由于国内生产总值疲软,可能将利率削减50个基点。
RBA Governor Michele Bullock’s decision to hold rates steady has tempered cut expectations, while New Zealand may cut rates by 50 basis points due to weak GDP.
在美国,政府关闭推迟了数据, 但华尔街却以创纪录的最高点关闭, 澳大利亚股价上升。
In the U.S., a government shutdown delayed data, yet Wall Street closed at record highs, and Australian shares rose.