2025年10月5日在布里斯托尔举行的反移民集会演变成对抗,促使警方介入和反抗议。 Anti-immigration rally in Bristol turned confrontational, prompting police intervention and counter-protests on October 5, 2025.

2025年10月5日布里斯托尔市中心的紧张反移民游行引发了约60-80名示威者与数以百计反对种族主义和极右意识形态的抗争者之间的冲突。 A tense anti-immigration march in Bristol city centre on October 5, 2025, sparked clashes between approximately 60–80 demonstrators and hundreds of counter-protestors opposing racism and far-right ideologies. 在Hippodrome和Green学院附近爆发了辱骂和打斗之后,警察部署的警官、马匹和隔离人群的障碍。 Police deployed officers, horses, and barriers to separate groups after verbal abuse and scuffles erupted near the Hippodrome and College Green. 建立了指定的抗议区,当局警告要逮捕在区外的人。 Designated protest zones were established, with authorities warning of arrests for those outside them. 尽管有人高喊、敲鼓、举旗和使用照明弹,但据报没有发生重大受伤事件,局势仍然在控制之下,因为一些示威者开始离开。 Despite chanting, drumming, flag-waving, and flare use, no major injuries were reported, and the situation remained under control as some demonstrators began to leave. 三大艺术场所将自己的空间作为安全庇护所,在动乱中肯定了对多样性和包容性的支持。 Three major arts venues offered their spaces as safe havens, affirming support for diversity and inclusivity amid the unrest.