安德烈·巴比斯(Andrej Babis)的阿诺党赢得捷克议会选举,为新政府铺平了道路。
Andrej Babis’s ANO party wins Czech parliamentary election, setting path for new government.
根据初步结果,人民党亿万富翁Andrej Babis赢得了捷克议会选举,为他的阿诺党赢得了强有力的领导。
Populist billionaire Andrej Babis has won the Czech parliamentary election, according to preliminary results, securing a strong lead for his ANO party.
他的胜利是由一个以经济改革、反体制情绪和对欧盟机构持怀疑态度为焦点的中间派民粹主义纲领驱动的。
His victory, driven by a centrist-populist platform focused on economic reform, anti-establishment sentiment, and skepticism toward EU institutions, positions him to form the next government.
其结果反映了公众对先前担任总理的巴比斯的持续支持,并表明在对政治精英日益不满的情况下,传统政党正在转变。
The outcome reflects continued public support for Babis, who previously served as prime minister, and signals a shift away from traditional parties amid growing dissatisfaction with political elites.
联盟会谈预期会随之进行, 但巴比斯的领头在决定国家未来政策方面扮演着关键角色。
Coalition talks are expected to follow, but Babis’s lead suggests a key role in shaping the country’s future policies.