印度航空公司AI117航班在前787次坠机后,在接近印度时意外地部署RAT后安全着陆。 Air India Flight AI117 landed safely after its RAT deployed unexpectedly during approach, following a prior 787 crash.

2025年10月4日,印度航空公司的AI117号航班(一架波音787梦幻客机,从阿姆里特萨飞往伯明翰)在最后途中意外地部署了Ram Air Turbine(RAT),尽管所有电力和液压系统正常运转。 On October 4, 2025, Air India Flight AI117, a Boeing 787 Dreamliner from Amritsar to Birmingham, experienced an unexpected deployment of its Ram Air Turbine (RAT) during final approach, despite all electrical and hydraulic systems functioning normally. 飞机在伯明翰机场安全降落,无人受伤。 The aircraft landed safely at Birmingham Airport with no injuries. 印度航空公司停飞该飞机进行检查,取消飞往德里的返回航班,并安排其他乘客旅行。 Air India grounded the plane for inspection, canceling its return flight to Delhi and arranging alternative travel for passengers. 6月12日又一架印度航空公司787-8号坠机,造成260人死亡。 初步调查结果显示,燃料控制开关被无意中关闭。 The incident follows the June 12 crash of another Air India 787-8, which killed 260 people, with preliminary findings pointing to fuel control switches being inadvertently turned off. 飞机事故调查局仍在调查坠机事件 The Aircraft Accident Investigation Bureau is still investigating that crash. 印度实验者联合会以持续的安全关切为由,敦促全面审查印度所有波音787电气系统。 The Federation of Indian Pilots has urged a comprehensive review of all Boeing 787 electrical systems in India, citing ongoing safety concerns. Boeing没有就这两起事件发表评论。 Boeing has not commented on either incident.