一名24岁的学生在2025年9月16日在哥伦比亚省科尔尼的瑞安路上被一名骑自行车者撞死,死于脑损伤. A 24-year-old student died from a brain injury after being hit by a cyclist on Ryan Road in Courtenay, B.C., on September 16, 2025.

一名24岁的北岛学院学生Max Poley于2025年9月22日死亡,他是在9月16日与公元前科特耐莱恩路一名骑自行车的骑自行车者碰撞时死于脑损伤。 A 24-year-old North Island College student, Max Poley, died on September 22, 2025, from a brain injury sustained in a collision with a cyclist on Ryan Road in Courtenay, B.C., on September 16. Poley在下班后步行回家,在Ryan和Back Roads交汇处被击中,后来尽管初步恢复,但仍死于无法使用的脑出血。 Poley, who was walking home after work, was struck near the intersection of Ryan and Back Roads and later succumbed to an inoperable brain bleed despite initial recovery. 所涉骑自行车者的身份已经确定,但该事件的细节,包括骑自行车者是否在人行道上,正在调查之中。 The cyclist involved has been identified, but details about the incident, including whether the cyclist was on the sidewalk, are under investigation. 学习办公室管理和大学调职课程的Poley被描述为善良和好奇。 Poley, studying office administration and university transfer courses, was described as kind and curious. 他的家人正在悲痛,他的母亲正在筹募资金,他的器官也捐赠了。 His family is grieving, a fundraiser is underway for his mother, and his organs were donated. 学院和学生会正在提供咨询服务。 The college and student union are offering counseling.