一名18岁的摩托车手在德里与一辆消防车发生碰撞时死亡,
An 18-year-old motorcyclist died in a Delhi crash with a fire truck responding to a drowning call on October 4, 2025.
2025 年 10 月 4 日,一名 18 岁的摩托车手罗希特·帕尔 (Rohit Pal) 在德里索尼亚维哈尔 (Sonia Vihar) 普斯塔路 (Pusta Road) 附近与一辆救灾消防车相撞身亡。
An 18-year-old motorcyclist, Rohit Pal, died in a collision with a fire tender responding to a drowning emergency in Delhi’s Sonia Vihar on October 4, 2025, near Pusta Road.
消防船转弯,以避免超速的摩托车手,撞到墙壁,并遭受破坏。
The fire tender swerved to avoid the speeding motorcyclist, hit a wall, and sustained damage.
尽管被赶去医院,但Pal被宣布死亡。
Despite being rushed to hospital, Pal was pronounced dead.
警方根据Bharatiya Nyaya Sanhita第279和106条提起诉讼。
Police have filed a case under Sections 279 and 106 of the Bharatiya Nyaya Sanhita.
在另一起事件中,德里警察营救了一名从Vikas Puri绑架的7岁男孩,逮捕了4名嫌疑人,包括他母亲的前伴侣;在Haryana的Hansi的一家农舍发现这名儿童。
In a separate incident, Delhi Police rescued a seven-year-old boy abducted from Vikas Puri, arresting four suspects including his mother’s former partner; the child was found at a farmhouse in Hansi, Haryana.