一名19岁的英国男子,最近被皇家赦免后从迪拜监狱释放出来,在一次警方追捕中死于伦敦车祸。
A 19-year-old British man, recently freed from a Dubai jail after a royal pardon, died in a London car crash during a police pursuit.
Marcus Fakana, 19岁,英国青少年,因与一名17岁女孩的自愿关系而被监禁在迪拜一年,经皇室赦免后于2025年7月获释,他于10月3日在伦敦北部的一次车祸中死亡。
Marcus Fakana, a 19-year-old British teen who was jailed in Dubai for a year over a consensual relationship with a 17-year-old girl and released in July 2025 after a royal pardon, died in a car crash in north London on October 3.
在警察追逐一辆有利害关系的车辆时,他是在托特纳姆比勒陀利亚公路发生碰撞的司机;一名19岁的乘客也死亡。
He was the driver in a collision on Pretoria Road in Tottenham during a police pursuit of a vehicle of interest; a 19-year-old passenger also died.
这名司机也是19人,因涉嫌未停车和驾驶危险而被逮捕。
The driver, also 19, was arrested on suspicion of failing to stop and dangerous driving.
Fakana是在该女孩的母亲报告他返回联合王国后的关系之后被拘留的。
Fakana had been detained after the girl’s mother reported the relationship following his return to the UK.
在迪拜被拘留的 " 运动 " 团体表示悲痛,注意到他被监禁造成的情感损失以及他死前获得的短暂自由。
Campaign group Detained in Dubai expressed sorrow, noting the emotional toll of his imprisonment and the brief freedom he had before his death.
大都会警方正在调查
The Metropolitan Police are investigating.