威斯康星州将在10月4日以半旗的形式, 纪念被雷击所杀害的林业员亚当·齐尔贝尔.
Wisconsin will honor fallen forester Adam Zirbel, killed by lightning, with half-staff flags on October 4.
威斯康星州国旗将于 2025 年 10 月 4 日降半旗,以纪念 48 岁的 DNR 林务员和荒地消防员亚当·齐尔贝尔 (Adam Zirbel),他于 9 月 22 日在新费恩步道地区工作时意外死亡。
Wisconsin flags will fly at half-staff on October 4, 2025, to honor Adam Zirbel, a 48-year-old DNR forester and wildland firefighter who died unexpectedly on September 22 while working in the New Fane Trail area.
州长Tony Evers发布第276号行政命令, 引述Zirbel24年来致力于森林养护, 包括重新造林、木材管理及救灾。
Governor Tony Evers issued Executive Order #276, citing Zirbel’s 24-year dedication to forest conservation, including reforestation, timber management, and disaster response.
作为威斯康星州的原住民, 齐尔贝尔以指导未来的林业工作者和服务于州事件小组而被铭记.
A native of Wisconsin, Zirbel was remembered for mentoring future foresters and serving on state incident teams.
他的死与闪电袭击有关,是自2021年以来该州第一个与闪电有关的死亡事件。
His death, linked to a lightning strike, is the first lightning-related fatality in the state since 2021.
纪念仪式定于10月4日在DeForest和Middleton举行。
A memorial service is set for October 4 in DeForest and Middleton.