西尼罗河病毒在Temple发现的TX蚊子;目前还没有人类病例,但居民警告要防止被咬。 West Nile virus found in Temple, TX mosquitoes; no human cases yet, but residents warned to protect against bites.

西尼罗河病毒活动已在得克萨斯的坦普尔得到证实,标志着最近公共卫生问题。 West Nile virus activity has been confirmed in Temple, Texas, marking a recent public health concern. 卫生官员报告在当地蚊子中发现了蚊子,警告居民对蚊子咬伤采取预防措施。 Health officials report the detection in local mosquitoes, prompting warnings for residents to take precautions against mosquito bites. 迄今尚未报告任何人类案件,但官员们敦促保持警惕,尤其是在蚊子高峰时段。 No human cases have been reported yet, but officials urge vigilance, especially during peak mosquito hours. 这一发现凸显了本区域病媒传播疾病的持续威胁。 The discovery underscores the ongoing threat of vector-borne diseases in the region.