威弗利市政府将继续将"让我们去冲浪"作为邦迪海唯一的冲浪学校,
Waverley Council keeps Let’s Go Surfing as Bondi Beach’s sole surf school, rejecting calls for competition.
Waverley理事会支持 Let’s Go Surfing在邦迪海滩经营的独家许可, 拒绝允许第二所冲浪学校的呼吁,
Waverley Council has upheld Let’s Go Surfing’s exclusive permit to operate at Bondi Beach, rejecting calls to allow a second surf school despite arguments that competition would lower prices and improve access.
Bondi的小组课程费用为140美元,比附近的Maroubra海滩多40美元,该海滩的同一运营商经营一所学校。
Group lessons at Bondi cost $140, $40 more than at nearby Maroubra Beach where the same operator runs a school.
一份保密理事会报告承认竞争的潜在好处,但指出对过度拥挤、经营者冲突以及救生员干预增加的关切。
A confidential council report acknowledged potential benefits of competition but cited concerns over overcrowding, operator conflict, and increased lifeguard interventions.
虽然在5月审议了审判问题,但理事会在非公开会议上决定维持目前的模式。
Though a trial was considered in May, the council decided in a closed-door meeting to maintain the current model.
让Go Surfing欢迎这一决定, 理事会也没有公开发表评论。
Let’s Go Surfing welcomed the decision, and the council has not commented publicly.