威斯康辛的门多塔沼泽地区异常温暖的温度标志着一个比平常更热的秋天,这是全国极端热趋势的一部分。
Unseasonably warm temps in Wisconsin’s Mendota Marsh signal a hotter-than-usual autumn, part of a national trend of extreme heat.
在威斯康辛的门多塔沼泽地区,当地人注意到一个异常炎热的秋天,观察家刘易斯·克莱恩和奥斯卡·福克斯(Oscar Fox)将这个季节形容为“霍特乌姆 ” 。 这一趋势反映了更广泛的全国极端热模式,预计未来几天全美国将出现创纪录的温度。
Unseasonably warm temperatures in Wisconsin’s Mendota Marsh have locals noting an unusually hot autumn, with observers Lewis Crane and Oscar Fox describing the season as “Hot-umn.” This trend reflects broader national patterns of extreme heat, with record-breaking temperatures expected across the U.S. in the coming days.
这一转变突出表明,人们日益关切不断变化的气候模式和不可预测的季节性天气,这是《日刊时报》审查通过地方地貌环境变化的经常性系列的一部分。
The shift underscores growing concerns about changing climate patterns and unpredictable seasonal weather, part of a recurring series from the Journal Times that examines environmental changes through local landscapes.