联合国敦促以色列停止在加沙的足球行动;意大利将电影从广播中删除。
UN urged suspending Israel from football over Gaza actions; Italy removed film from broadcast.
欧洲市场略有上升,米兰的FTSE MIB(FTSE MIB)上升了0.1%,斯特兰蒂斯(Stellantis)股票上涨了5.3%。
European markets rose slightly, with Milan’s FTSE MIB up 0.1% as Stellantis shares surged 5.3%.
联合国呼吁暂停以色列参加国际足球赛,而不是在加沙的行动,据描述,加沙的行动可能具有种族灭绝性质。
The United Nations called for suspending Israel from international football over actions in Gaza, described as potentially genocidal.
意大利公共广播公司Rai将影片“没有别的地方”从10月7日的节目表中删除。
Italy’s public broadcaster Rai removed the film “No Other Land” from its October 7 schedule.
在那不勒斯,原Whirlpool工厂将开始生产太阳能电池板。
In Naples, a former Whirlpool plant will begin producing solar panels.
发现天然化合物的研究人员可能会促进淋巴瘤的化疗。
Researchers found natural compounds may boost chemotherapy for glioblastoma.
国际免疫瘤学会议在锡耶纳举行,文化活动包括一本书的发布会和一场自行车慈善比赛.
An international immuno-oncology conference took place in Siena, and cultural events included a book presentation and a cycling charity race.
意大利官员强调保健任命方面的技术决定。
Italian officials emphasized technical decisions in health appointments.