由联合王国主导的一次行动摧毁了一个使用EncroChat的主要可卡因团伙,导致140年以上监禁和没收数百公斤现金。
A UK-led operation dismantled a major cocaine ring using EncroChat, leading to 140+ years in prison and seizure of hundreds of kilos and cash.
与EncroChat加密网络有联系的一个主要的国际可卡因贩运团伙被英国国家犯罪署拆除,导致其成员被监禁140多年。
A major international cocaine trafficking ring linked to the EncroChat encrypted network was dismantled by the UK’s National Crime Agency, resulting in over 140 years in prison for its members.
这次行动于2019年10月至2020年4月展开,涉及从荷兰向联合王国走私数百公斤可卡因,藏在煤气罐中,货物运抵肯特、北安普顿、彼得堡和沃灵顿。
The operation, active from October 2019 to April 2020, involved smuggling hundreds of kilograms of cocaine—hidden in gas canisters—from the Netherlands into the UK, with shipments arriving in Kent, Northampton, Peterborough, and Warrington.
关键数字包括凯文·泰勒和从事后勤、运输和洗钱活动的同伙,凯文·泰勒因策划供应价值6 875万英镑的200多公斤物资而被判处27年徒刑。
Key figures included Kevin Taylor, sentenced to 27 years for orchestrating the supply of over 200kg valued at £68.75 million, and associates involved in logistics, transport, and money laundering.
这次调查是 " 通风行动 " 的一部分,利用了数字监控,并导致数十万现金被扣押。
The investigation, part of Operation Venetic, utilized digital surveillance and led to hundreds of thousands in cash seizures.