联合王国70岁以上驾驶员必须每3年续签一次执照,以避免罚款或吊销执照。
UK drivers 70+ must renew licences every 3 years to avoid fines or losing their licence.
年龄在70岁和70岁以上的联合王国驾驶员必须每三年更换一次执照,以避免罚款高达1 000英镑或吊销执照。
UK drivers aged 70 and over must renew their licences every three years to avoid fines up to £1,000 or licence loss.
DVLA 敦促通过 GOV.UK 进行续签,该免费且快速,可在五天内处理完毕。
The DVLA urges renewal via GOV.UK, which is free and fast, with processing in five days.
网上续签费用14英镑,邮局17英镑,或21.50英镑。
Renewal costs £14 online, £17 by post, or £21.50 at a Post Office.
照片卡必须显示当前、现实的照片 。
The photocard must show a current, realistic photo.
司机在延长期间可以继续驾驶车辆,如果他们以前的执照有效,符合医疗标准,而且申请年限不到一年。
Drivers may continue operating vehicles during renewal if their previous licence was valid, they meet medical standards, and the application is less than a year old.
持过期执照驾驶是非法的。
Driving with an expired licence is illegal.
那些不再驾驶的人应交出执照。
Those no longer driving should surrender their licence.