阿联酋在联合国论坛上推出了其“50:50国家母亲愿景”,突出显示了阿联酋最高区域排名和全球两性平等排名第13位。
The UAE launched its "Mother of the Nation 50:50 Vision" at a UN forum, highlighting its top regional and 13th global gender equality ranking.
在格鲁吉亚第比利斯举行的第十届联合国性别统计全球论坛上,阿联酋揭开了其“50:50国家母亲的愿景”,强调其致力于促进妇女赋权,将其作为国家和全球发展的核心。
The UAE unveiled its "Mother of the Nation 50:50 Vision" at the 10th UN Global Forum on Gender Statistics in Tbilisi, Georgia, emphasizing its commitment to advancing women's empowerment as central to national and global development.
由Eng突出显示。
Highlighted by Eng.
Ghalya Ali Al Mannaee倡议反映了谢哈·法蒂玛·宾特·穆巴拉克领导下的领导力,强调了阿联酋在2025年性别差距指数中的区域最高排名和第13位全球地位,以及在31个全球性别均衡指标方面的领导力。
Ghalya Ali Al Mannaee, the initiative reflects leadership under Sheikha Fatima bint Mubarak and underscores the UAE’s regional top ranking and 13th global position in the 2025 Gender Gap Index, along with leadership in 31 global gender balance indicators.
成绩来自一项开创性的国家赋予妇女权力战略和妇女进步监测系统,目前利用人为的情报加强这些战略和系统,以便采取积极主动的政策反应。
Achievements stem from a pioneering national women’s empowerment strategy and the Women’s Progress Monitoring System, now being enhanced with artificial intelligence for proactive policy responses.
论坛的重点是利用性别数据应对各种挑战,包括基于性别的暴力、气候变化、移徙和数字转型,促进包容性可持续发展。
The forum focused on using gender data to address challenges including gender-based violence, climate change, migration, and digital transformation, promoting inclusive, sustainable development.