2025年10月4日,两名男子(37人和41人)在皇后区被致命枪杀;目前正在调查,没有逮捕。 Two men, 37 and 41, were fatally shot in Queens on Oct. 4, 2025; investigation ongoing, no arrests.

两名37岁和41岁的男子,在2025年10月4日星期五午夜前,在纽约皇后区116街第116号的深夜枪击中头部被致命枪击身亡。 Two men, aged 37 and 41, were fatally shot in the head in a late-night shooting on 116th Road in Queens, New York, just before midnight on Friday, October 4, 2025. 这名37岁的人在现场死亡;这名41岁的人后来在牙买加医院医疗中心死亡。 The 37-year-old died at the scene; the 41-year-old later died at Jamaica Hospital Medical Center. 警方没有公布受害者的身份,没有进行任何逮捕,也没有披露动机。 Police have not released the victims’ identities, made any arrests, or disclosed a motive. 当局正在调查该事件是否涉及谋杀-自杀或另一种情况,案件仍在进行中。 Authorities are investigating whether the incident involved a murder-suicide or another scenario, with the case still ongoing. 没有公布任何进一步的细节。 No further details have been made public.