两名男子在曼彻斯特犹太教堂恐怖袭击中丧生;调查正在进行中。 Two men killed in Manchester synagogue terror attack; investigation ongoing.

据警方称,2025年10月3日在曼彻斯特一所犹太教堂发生的恐怖袭击中,两名男子被确定为受害者。 Two men were identified as victims of a terror attack at a Manchester synagogue on October 3, 2025, according to police. 大都会警察证实该事件与恐怖主义有关,正在调查动机和可能的极端主义联系。 The Metropolitan Police confirmed the incident was terrorism-related, with an ongoing investigation into the motive and possible extremist links. 犹太教堂被疏散,应急服务迅速反应,该地区的安全也有所增加。 The synagogue was evacuated, emergency services responded swiftly, and security has been increased in the area. 没有关于其他受伤的报告,当局正在敦促公众提供信息。 No other injuries were reported, and authorities are urging the public to provide information. 社区和政治领导人谴责这次袭击,并呼吁团结。 Community and political leaders have condemned the attack and called for unity.