两名印度法官因腐败指控被驳回,并提出了包括有记录的贿赂在内的证据。 Two Indian judges dismissed over corruption allegations, with evidence including recorded bribes.

孟买高等法院以不当行为和腐败指控驳回了两名下级法院法官Dhananjay Nikam和Irfan Shaikh。 The Bombay High Court has dismissed two lower court judges, Dhananjay Nikam and Irfan Shaikh, over allegations of misconduct and corruption. Nikam是一名Satara增审法官, 被控在一宗欺骗案中索要5万元的贿赂, 要求保释, Nikam, a Satara additional sessions judge, was accused of demanding a ₹5 lakh bribe for bail in a cheating case, with evidence including recorded conversations. Shaikh是Palghar民事法官,在担任副首席大都会地方法官期间于2022年发生的事件后被解除职务。 Shaikh, a Palghar civil judge, was dismissed following a 2022 incident during his tenure as additional chief metropolitan magistrate. 两位法官均有权在法庭上对裁决提出质疑。 Both judges have the right to challenge the decision in court. 遭解职事件突显了司法机关对问责制和廉正的承诺。 The dismissals highlight the judiciary’s commitment to accountability and integrity.