在2025年10月3日的Para Athletics锦标赛期间,来自日本和肯尼亚的两名教练在新德里体育场被流浪狗咬,促使安全升级和不断采取保护措施。
Two coaches from Japan and Kenya were bitten by stray dogs at a New Delhi stadium during the Para Athletics Championships on October 3, 2025, prompting safety upgrades and ongoing protection measures.
2025年10月3日,日本和肯尼亚的两名教练在新德里世界骑兵大会锦标赛期间,在Jawaharlal Nehru体育场的热轨上被流浪狗咬伤,尽管德里市政公司先前为清理场地和维持捕狗队作出了努力。
On October 3, 2025, two coaches from Japan and Kenya were bitten by stray dogs on the warm-up track at Jawaharlal Nehru Stadium during the World Para Athletics Championships in New Delhi, despite prior efforts by the Municipal Corporation of Delhi to clear the venue and maintain dog-catching teams.
这些事件促使两名教练立即就医,随后住院治疗并返回旅馆。
The incidents prompted immediate medical treatment for both coaches, followed by hospital care and return to their hotels.
为此,医务司在体育场内部署了两个永久性的捕狗队,配有车辆,以便迅速、人道地驱赶和迁移流浪者,而该地区已完全净化。
In response, the MCD has deployed two permanent dog-catching teams inside the stadium with vehicles for rapid, humane removal and relocation of strays, while the area has been fully sanitized.
组织者重申,参与者的安全是最高优先事项,现已制定全天候措施,以确保剩余活动的安全条件。
Organizers reaffirmed that participant safety is the top priority, with round-the-clock measures now in place to ensure secure conditions for the remainder of the event.