两名儿童被杀,另两名儿童在得克萨斯州枪击事件中遭到枪击,两名儿童遭枪击;妇女被捕,无持续威胁。 Two children killed, two others critical in Texas shooting; woman arrested, no ongoing threat.

2025年10月4日, 德克萨斯州安格尔顿(Angleton)附近发生枪击事件, 两名4岁和13岁的儿童丧生, A shooting near Angleton, Texas, on October 4, 2025, killed two children, ages 4 and 13, and left two others, ages 8 and 9, in critical condition. 当局确认一名妇女已经被捕,所有据信涉及的人都被拘留,社区没有持续受到威胁。 Authorities confirmed a woman has been arrested and all individuals believed involved have been detained, with no ongoing threat to the community. Brazoria县警长办公室正在调查这起发生在卡车车站附近的事件,但并未公布有关动机、地点或嫌疑人与受害者关系的细节。 The Brazoria County Sheriff’s Office is investigating the incident, which occurred near a truck stop, but has not released details about the motive, location, or suspect’s relationship to the victims. 官员们向受灾家属表示哀悼,并表示将在本周晚些时候提供更多资料。 Officials extended condolences to the affected families and said more information would be provided later in the week.