在支持巴勒斯坦的抗议期间,两人在都柏林港被捕;用喷雾阻止违反警戒线,没有人受伤。
Two arrested at Dublin Port during pro-Palestinian protest; spray used to stop breach of cordon, no injuries.
2025 年 10 月 4 日,在一次亲巴勒斯坦抗议活动中,两人在都柏林港被捕,当时警察使用无行为能力喷雾阻止了突破警察警戒线的协调行动。
Two people were arrested at Dublin Port on October 4, 2025, during a pro-Palestinian protest after gardai used incapacitant spray to stop a coordinated effort to breach a police cordon.
抗议与市中心的大型集会相关,
The protest, linked to a larger rally in the city center, followed previous disruptions at the port.
当局企图在升级为胡椒喷雾之前和平分散,由警察国家公共秩序股部署。
Authorities attempted peaceful dispersal before escalating to pepper spray, deployed by the Garda National Public Order Unit.
没有人员受伤,交通恢复正常,调查继续进行。
No injuries occurred, traffic resumed normal flow, and the investigation continues.
Gardai重申尊重在法律限制下和平集会的权利。
Gardai affirmed respect for the right to peaceful assembly under legal limits.